秋登兰山寄张五

　　北山白云里，隐士自怡悦。对望始登高，心随雁飞灭。愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村长，沙行渡头歇。天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。注释１、荠：山野菜名，这儿描述远眺中天上山林的细微。２、重阳节：旧以农历九月九日为重阳节，有登高风俗习惯。译文翻译应对龙潭岭上云朵波动霏霏， 我这隐士自身可以把欢悦品位。我尝试走上大山是为了更好地眺望， 情绪早已伴随着大雁渐行渐远飞翔。忧虑常常是薄暮引起的心态， 兴趣通常是清秋招致的气氛。在山里随时瞥见回乡的大家， 踏过海滩坐到渡头憩息歇累。远看天上的山林活像是茼蒿， 俯瞰江畔的沙洲如同是弯月。何时你可以载酒到这儿来， 重阳节新春佳节我们把酒言欢共醉。赏欣 ??这也是一首临秋登高远眺，怀恋故人的。开始四句，先点自悦，随后登山望张 五；六几句主旨秋季节令；八几句写登山瞥见山脚下的人；十几句，写远 望所闻；最终几句写自已的期待。全诗情画意随景生，以景烘情，寓情于景，浑为一体。“情洒脱而诚挚，景情淡而优 美。”作家怀旧识而登高，望飞雁而孤寂，临薄暮而寂寥，处清秋而发兴，当然期待 好友来临一起欢度新春佳节。“愁因薄暮起，兴是清秋发”，“天边树若荠，江畔洲如 月”，细细地品味，够人寻味。