《上元夜六首·其一》赏欣全文 注译

　　《上元夜六首?其一》时期：唐朝作者：崔液全文：玉漏银茶具犹言催，铁关金锁彻明开。哪家见月能闲坐?哪里闻灯不来看? ：上元夜，指农历正月十五夜，又被称为元宵佳节。在我国有着元宵佳节赏灯的风俗习惯。崔液组诗《上元夜》七绝，共六首。那时候京城北京长安元宵佳节赏灯的繁荣景色。据刘肃《大唐新语》记述：“神龍之时，京城正月望日，盛饰灯影之会，金吾弛禁，许可夜路。皇室戚属及下隶工贾，莫不夜游。车马喧阗，人不可顾。王、主世家，立刻取乐，以相竞夸。文士皆作诗一章，以记其才。作者百余人，唯中书侍郎苏味道、吏部尚书员外郎郭利贞、殿中侍御史崔液为绝响。”这也是崔液所作赏灯诗六首中的第一首。“玉漏银茶具犹言催，铁关金锁彻明开。”“玉漏银茶具”，记时的器材，古时候以漏刻之法记时，具体做法是用铜壶装水，壶内连通一小圆孔，壶中马上度箭，壶中的水逐步降低，箭上的近视度数就先后显出，就可按度记时，敲鼓报更。元宵夜虽然消除了宵禁，但长安的钟鼓楼上，依然按日报更;大家听了，都嫌时间过得太快，怕不可以玩得尽情，因此说：滴漏箭壶，你别这样一声比一声紧地督促呀，也不必过得那样快，今晚的大门要一直开到天明呢!上句写下了大家“欢喜苦日短”的感叹，下句是说在这里盛世，应当整夜尽情。吃过晚餐，穿着打扮一新的大家，按耐不住心里的愉悦，迫不及待地很早摆脱家门口，三五成群相邀着、召唤着、嬉戏着，涌出巷子口，融进街道，汇进似潮喧嚣欢跃的人流量。大家兴高采烈地燃放鞭炮，挥动狮子座龙灯，欣赏五彩缤纷的灯光，评价着、玩耍着、赞美着。越看越开心，越玩越激动，“莫相催”显现出氛围之热情，风景之美丽动人、“彻明开”既写下了元宵佳节没日没夜闹花灯時间和水平，又写下了大家上涨而不断的勃勃兴趣。后边然后并用2个问句：“哪家见月能闲坐?哪里闻灯不来看?”“哪家”、“哪里”，具体就是指家家户户、每个人表明万巷皆空的隆重开幕。这包含了上至王侯将相，下到普通百姓各式各样的各种人。因此，“哪家”“哪里”这四字包含的信息真是太多，它把人头攒动、车如水流马如龙，灯光闪动，繁花似锦的京城元宵佳节城市夜景一语道尽。并用2个诘句，不但将丽景美丽动人，让人迫不得已往的意思表述得灵便惟妙惟肖，并且给人一种无尽回味无穷的空间，言有尽而意无限。