唐诗三百首《相思》赏欣

　　《相思》是唐朝诗人王维的撰写的一首借托物言志而寄相思的五绝。此诗写相思之情，却全文离不了红豆，正用其相思子之名以开断相思之情。第一句写红豆原产地;次句以“发几束”一问，语极质朴，而又富有抽象性，设问句当然，则暗逗情结;三句寄意朋友“多采撷”，言在这里而借以彼;末句主旨其相思特性，且用一“最”字推达完美，则“多采撷”的原因自见，而自己所寄之意亦深含在其中。原诗极其轻快，却又婉转委婉，语浅而情深，流传那时候即为人正直曲谱传唱，时兴江南地区。

　　 相 思

　　 红豆生南国，春来发几枝。

　　 愿君多采撷，这物最相思。

　　 译文翻译

　　 晶莹剔透闪耀的红豆，产自广东岭南;

　　 春天来了，该看起来叶茂枝繁。

　　 但愿多多的采收它，嵌饰佩戴;

　　 这玩艺儿，最可以把情思包含!

　　 著作

　　 文学类赏欣

　　 这也是借托物言志而寄相思的诗，是眷怀朋友之作。起句因物比兴，语虽单纯性，却富有想像;然后以设问句赠言，耐人寻味地寄予情思;第三句暗示着多保重友情，表层好像嘱人相思，反面却深寓本身相思之重;最终一语双关，既切合句意，又开断情思，妙笔生花，婉曲迷人。原诗格调健体优雅，怀思圆润豪放，语言表达朴素无华，韵律和睦优美。可以说古诗绝句的上品佳品。

　　 红豆产自南方地区，牢固鲜红色丰腴，晶莹剔透如珊瑚礁，北方人常见以嵌入饰品。传说故事古时候有一位女人，因老公死在边地，哭于树底下而死，化作红豆，因此大家又叫它为“相思子”。唐诗宋词中常见它来开断相思之情。而“相思”不限于男女情爱范畴，朋友也是有相思的，如苏李诗“路人难多做停留，各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》，由此可见诗里描绘的是倦恋好朋友的心态。

　　 “江南”既是红豆原产地，也是好朋友所属的地方。第一句以“红豆生南国”比兴，暗逗下文的相思之情。语极单纯性，而又富有品牌形象。次句“春来发几枝”轻轻地一问，承得当然，赠言设问句的语气看起来格外亲近。殊不知单问红豆春来发几枝，是耐人寻味的，这也是挑选富有情味的事情来寄予情思。“来日绮窗边，寒梅著花未?”针对梅花树的记忆力，体现出了客子浓厚的故乡情。一样，这儿的红豆是赤城友好的一种代表。那样写来，便觉语近情遥，让人神远。

　　 第三句随后寄意另一方“多采撷”红豆，仍是言在这里而借以彼。以采颉绿色植物来寄予怀思的心态，是古典诗歌中常用技巧，如汉朝古诗词：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草，采之欲遗谁?所思在远道”即著例。“愿君多采撷”好像是说：“看到红豆，想到我的一切吧。”暗示着远处的朋友多保重友情，语言表达恳挚迷人。这儿仅用相思嘱人，而自身的相思则常见于言外。用这些方法表露情结，婉曲迷人，词意才识。宋人编《万首唐人绝句》，此句“多”字作“休”。用“休”字反衬愁思之苦，因相思转怕相思，自然也是某类状况下的人情世故情况。用“多”字则主要表现了一种激情圆润、一往情深的健体格调。此诗情画意高意真而不伤纤柔，与“多”字关联甚大，故“多”字比“休”字更强。末句扣题，“相思”与第一句“红豆”映衬，即是切“相思子”之名，又开断相思之情，有一语双关的用途。“这物最相思”如同说：仅有这红豆才最惹人喜爱，最叫人忘不掉呢。这也是填补表述缘何“愿君多采撷”的原因。而阅读者从话中可以气味到 原诗弥漫着青少年的激情，青春的气息，一肚子情思自始至终不曾立即告白，字字句句话儿离不了红豆，而又“超以象外，得其圜中”，把相思之情表述得入木三分。它“一气呵成，亦需一气读下”，极其轻快，却又婉转委婉。在日常生活中，最情深得话通常朴素无华，当然入妙。王维很擅于提炼出这类素朴而经典的言语来表述浓厚的情感。因此此诗语浅情深，那时候就变成时兴名歌是一点也不怪异的。

　　 名人评价

　　 《读雪山房唐诗序例》：王维“红豆生南国”、王之涣“垂柳东门外树”、诗仙李白“天下伤心处”，皆直举胸臆，不是假话雕锼，?帐离筵，听之惘惘，二十字移情别恋固至此哉!

　　 《唐诗评注读本》：触景生情，恒情全部，况红豆原名相思，“愿君多采撷”者，即谆嘱无忘故人之意。

　　 《诗境浅说续编》：红豆号相思子，故愿卿采颉，以增其别后情感，犹郭元振诗，以同舟花见殷情之意。

　　 《唐人绝句精华》：此以爱惜相思之情，托之名相思子之红豆也。

　　 王维，唐代诗人。字摩诘。户籍地祁，父亲移居蒲州，遂为红桥区人。开元举人。累官至右都御史。安禄山反贼陷北京长安时曾受职，乱平后，降为皇太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年时期居周至辋川，过着亦官亦隐的悠游日常生活。诗与孟浩然并称，合称“王孟”。早期读过一些以塞外主题的篇章，但其著作最首要的则为山水田园诗，根据田园风光山水风景的勾勒，传扬隐者日常生活和佛家禅理;体物细致，状写惟妙惟肖，有与众不同造就。兼通歌曲，工字画。有《王右丞集》。