方言博物馆：留下乡音 记住乡愁
|
摘要：“月光光，照地堂”是粤方言，“挨呀挨，挨米来饲鸡”是潮汕方言，“月关光，秀才郎”是客家方言……近日，历时4年筹建、全国首家省级实体语言类博物馆——岭南方言文化博物馆在广东佛山开馆。置身其中，彷如行走在一张“岭南方言地图”上，广东境内语言的分布点、基本全貌、起源与发展、使用情况及文化特色尽收眼底。（9月15日 佛山新闻网） 作为宝贵而特殊的文化资源，方言知识的普及、方言资源的保护和发展，正日益受到社会关注。但中国的语言类博物馆十分稀缺，这在很大程度上源于“语言”作为展陈内容较为抽象，且旁涉多个学科门类。这就要求博物馆必须创新自身的科普性质和展品的陈列方式，化抽象为具象，增强展出内容的趣味性和互动性，做到深入浅出，实现方言文化的创造性转化、创新性发展。 岭南文化是中华传统文化不可或缺的组成部分，岭南方言是承载地域文化和历史记忆的鲜活载体，也是“古汉语的活化石”。如何让“古老”和现代碰撞融合，擦出新的火花？在岭南方言文化博物馆，从生活民俗、美食趣谈，到商埠活动、戏剧曲艺，从方言点读、漫画解说，到触屏互动、仿真体验，听、说、读、看相结合的展陈方式、沉浸式的体验不仅调动多种感官帮助公众在轻松愉悦的氛围下领会到不同方言的魅力，窥见语言多样性的面貌，透视岭南文明发展史，令逛馆看展不再枯燥乏味，也让中华传统文化、岭南优秀文化迸发出新的活力，为以往小众的口传文化“出圈”传播开辟出一条新路。 采用多媒体的立体呈现只是手段，亲近语言、体验文化才是目的。随着社会发展，地区间的经济文化交流增强，关于普通话与方言之间的问题渐成焦点，如何既保障好普通话的普及又防止地方语言文化资源流失，更好地传承文明和保持文化多样性，成为了摆在各地相关部门面前的一道现实课题。岭南方言文化博物馆的建成，保存、保护、展示、交流、研究、创意开发方言文化，为地方留下乡音，让人们记住乡愁，更好的保护了岭南语音的“身份证”和一方人的情感纽带、灵魂归宿，作为传承和维系地区集体记忆的一种手段，为其他地区传承方言文化、推动方言向鲜活文化载体转化做出了示范。 方言文化博物馆打开了一扇历史记忆的窗口，给观众以视听体验，给地方以文化乡愁。我们坚信，扎扎实实、坚持不懈地推进方言文化的保护和展示，地方文化和区域文明建设将会有更大地提升，中华民族的文化自信也能够更好地彰显出来。 |
