巴金：月夜

　　巴金：月夜

　　阿李的船正要开往城里去。

　　圆月慢慢地翻过山坡，把它的光芒射到了河边。这一条小河横卧在山脚下黑暗里，一受到月光，就微微地颤动起来。水缓缓地流着，月光在水面上流动，就像要跟着水流到江里去一样。黑暗是一秒钟一秒钟地淡了，但是它还留下了一个网。山啦，树啦，河啦，田啦，房屋啦，都罩在它的网下面。月光是柔软的，透不过网眼。

　　一条石板道伸进河里，旁边就泊着阿李的船。船停在水莲丛中，被密集丛生的水莲包围着。许多紫色的花朵在那里开放，莲叶就紧紧贴在船头。

　　船里燃着一盏油灯，灯光太微弱了。从外面看，一只睡眠了的船隐藏在一堆黑影里。没有人声，仿佛这里就是一个无人岛。然而的确有人在船上。

　　篷舱里直伸伸地躺着两个客人。一个孩子坐在船头打盹。船夫阿李安闲地坐在船尾抽烟。没有人说话，仿佛话已经说得太多了，再没有新的话好说。客人都是老客人。船每天傍晚开往城里去；第二天上午，就从城里开回来。这样的刻板似的日程很少改变过，这些老客人一个星期里面总要来搭几次船，在一定的时间来，不多说话，在舱里睡一觉，醒过来，船就到城里了。有时候客人在城里上岸，有时候客人转搭小火轮上省城去。那个年轻的客人是乡里的小学教员，家住在城里，星期六的晚上就要进城去。另一个客人是城里的商店伙计，乡下有一个家。为了商店的事情他常常被老板派到省城去。

　　月光在船头梳那个孩子的乱发，孩子似乎不觉得，他只顾慢慢地摇着头。他的眼睛疲倦地闭着，但是有时又忽然大睁开看看岸上的路，看看水面。没有什么动静。他含糊地哼了一声，又静下去了。

　　 奇怪，根生这个时候还不来? 小学教员在舱里翻了一个身，低声自语道。他向船头望了望，然后推开旁边那块小窗板，把头伸了出去。

　　四周很静。没有灯光，岸上的那座祠堂也睡了。路空空地躺在月光下。在船边，离他的头很近，一堆水莲浮在那里，有好几朵紫色的花。

　　他把头缩回到舱里就关上了窗板，正听见王胜(那个伙计)大声问船夫道：　 喂，阿李，什么时候了?还不开船?

　　 根生还没有来。还早，怕什么! 船夫阿李在后面高声回答。

　　 根生每次七点钟就到了。今晚 小学教员接口说。他就摸出了表，然后又推开窗板拿表到窗口看，又说： 现在已经七点八个字了。他今晚不会来了。

　　 会来的，他一定会来的，他要挑东西进城去。 船夫坚决地说。 均先生，你们不要着急。王先生，你也是老客人，我天天给小火轮接送客人，从没有一次脱过班。

　　均先生就是小学教员唐均。他说： 根生从来没有迟到过，他每次都是很早就到的，现在却要人等他。

　　 今晚恐怕有什么事把他绊住了。 伙计王胜说，他把右脚抬起来架在左脚上面。

　　 我知道他，他没什么事，他不抽大烟，又不饮酒，不会有什么事留住他。他马上就来! 船夫阿李从船尾慢慢地经过顶篷爬到了船头，一面对客人说话。他叫一声： 阿林! 船头打盹的孩子马上站了起来。

　　阿李看了孩子一眼，就一脚踏上石板道。他向岸边走了几步，又回来解开裤子小便。白银似的水面上灿烂地闪着金光。圆月正挂在他对面的天空。银光直射到他的头上。月光就像凉水，把他的头洗得好清爽。

　　在岸上祠堂旁边榕树下一个黑影子在闪动。

　　 根生来了。 阿李欣慰地自语说，就吩咐孩子， 阿林，预备好，根生来，就开船。

　　孩子应了一声，拿起一根竹竿把船稍稍拨了一下，船略略移动，就横靠在岸边。

　　阿李还站在石板道上。影子近了。他看清楚那个人手里提了一个小藤包，是短短的身材。来的不是根生。那是阿张，他今天也进城去，他是乡里一家杂货店的小老板。

　　 开船吗? 阿张提了藤包急急走过来，走上石板道，看见阿李，便带笑地问。

　　 正好，我们还等着根生! 阿李回答。

　　 八点了!根生一定不来了。 小学教员在舱里大声说。

　　 奇怪，根生还没来?我知道他从来很早就落船的。 阿张说，就上了船。他把藤包放在外面，人坐在舱板上，从袋里摸出纸烟盒取了一根纸烟燃起来，对着月亮安闲地抽着。

　　 喂，阿李，根生来吗? 一个剪发的中年女人，穿了一身香云纱衫裤，赤着脚，从岸边大步走来，走上石板道就唤着阿李。

　　 根生?今晚上大家都在等根生，他倒躲藏起来。他在什么地方，你该知道! 阿李咕噜地抱怨说。

　　 他今晚没曾来过? 那女人着急了。

　　 连鬼影也没看见!

　　 你不是在跟我开玩笑?人家正在着急! 女人更慌张地问。

　　 根生嫂，跟你开玩笑，我倒没工夫!我问你根生今晚究竟搭不搭船? 阿李摆着正经面孔说话。

　　 糟啦! 根生嫂叫出了这两个字，转身就跑。

　　 喂，根生嫂，根生嫂!回来! 阿李在后面叫起来，他不知道是怎么一回事情。

　　女人并不理他。她已经跑上岸，就沿着岸边跑，忽然带哭声叫起了根生的名字。

　　阿李听见了根生嫂的叫声，声音送进耳里，使他的心很不好受。他站在石板道上，好像是呆了。

　　 什么事? 三个客人都惊讶地问。阿张看得比较清楚。商店伙计爬起来从舱里伸出头问。小学教员推开旁边的窗板把头放到外面去看。

　　 鬼知道! 阿李掉过头，抱怨地回答。

　　 根生嫂同根生又闹了架，根生气跑了，一定是这样! 阿张解释说。 人家还说做丈夫的人有福气，哈哈! 他把烟头抛在水里，又吐了一口浓浓的痰，然后笑起来。

　　 根生从来没跟他的老婆闹过架!我知道一定有别的事!一定有别的事! 阿李严肃地说。他现出纳闷的样子，因为他也不知道这别的事究竟是什么事。

　　 根生，根生! 女人的尖锐的声音在静夜的空气里飞着，飞到远的地方去了。于是第二个声音又突然响了起来，去追第一个，这个声音比第一个更悲惨，里面荡漾着更多的失望。它不曾把第一个追回来，而自己却跟着第一个跑远了。

　　 喂，怎么样?阿李! 小学教员翻个身叫起来，他把窗板关上了。没有人回答他。

　　 开船罢! 商店伙计不能忍耐地催促着，他担心赶不上开往省城的小火轮。

　　阿李注意地听着女人的叫声，他心上的不安一秒钟一秒钟地增加。他并不回答那两个客人的话。他呆呆地站在那里，听女人唤丈夫的声音，忽然说： 不行，她一定发疯了! 他就急急往岸上跑去。

　　 阿爸! 那个时时在船头上打盹的孩子立刻跳起来，跑去追他， 你到哪里去?

　　阿李只顾跑，不答话。孩子的声音马上就消失了，在空气里不曾留下一点痕迹。空气倒是给女人的哀叫占据了。一丝，一丝，新的，旧的，仿佛银白的月光全是这些哀叫聚合而成的，它们不住地抖动，这些撕裂人心的哀叫，就像一个活泼的生命给毁坏了，给撕碎了，撕碎成一丝一丝，一粒一粒似的。

　　三个人在泥土路上跑，一个女人，一个船夫，一个孩子。一个追一个。但是孩子跑到中途就站住了。

　　船依旧靠在石板道旁边，三个客人出来坐在船头，好奇地谈着根生的事情。全是些推测。每个人尽力去想象，尽力去探索。船上热闹起来了。

　　女人的哀叫渐渐低下去，于是停止了。阿李在一棵树脚下找到了那个女人。她力竭似的坐在那里，身子靠着树干，头发散乱，脸上有泪痕，眼睛张开，望着对岸的黑树林。她低声哭着。

　　 根生嫂，你在干什么?你疯了吗?有什么事，你讲呀! 阿李跑上去一把抓住她，用力摇着她的膀子，大声说。

　　根生嫂把头一摆，止了哭，两只黑眼睛睁得圆圆地望着他，仿佛不认识他似的，过了半晌她才迸出哭声说： 根生，根生

　　 根生怎么样?你讲呀? 阿李追逼地问。

　　 我不知道。 女人茫然地回答。

　　 呸，你不知道，那么为什么就哭起来?你真疯啦! 阿李责骂地说，吐了一口痰在地上。

　　 他们一定把他抓去了!他们一定把他抓去了! 女人疯狂似的叫着。

　　 抓去?哪个抓他去?你说根生给人抓去了? 阿李恐怖地问。他的心跳得很厉害。根生是他的朋友。他想，他是个安分的人，人家为什么要把他抓去。

　　 一定是唐锡藩干的，一定是他! 根生嫂带着哭声说。 昨天根生告诉我唐锡藩在县衙门里报告他通匪。我还不相信。今天下午根生出去就有人看见唐锡藩的人跟着他。几个人跟着他，还有侦探。他就没有回家来。一定是他们把他抓去了。 她说了又哭。

　　 唐锡藩，那个拼命刮钱的老龟。他为什么要害根生?恐怕靠不住。根生嫂，你又不曾亲眼看见根生给抓去! 阿李粗声地安慰她。他的声音不及刚才的那样严肃了。

　　 靠不住?只有你才相信靠不住!唐锡藩没有做到乡长，火气大得很。他派人暗杀义先生，没有杀死义先生，倒把自己的乡长弄掉了!这几天根生正跟着义先生的兄弟敬先生组织农会，跟他作对。我早就劝他不要跟那个老龟作对。他不听我的话，整天嚷着要打倒土豪劣绅。现在完了。捉去不杀头也不会活着回家来。说是通匪，罪名多大! 根生嫂带哭带骂地说。

　　 唐锡藩，我就不相信他这么厉害! 阿李咕噜地说。

　　 他有的是钱呀!连县长都是他的好朋友!县长都肯听他的话! 根生嫂的声音又大起来，两只眼睛在冒火，愤怒压倒了悲哀。 像义先生那样的好人，都要被他暗算。 你就忘了阿六的事?根生跟阿六的事并没有两样。 恐怖的表情又在她的脸上出现了。

　　阿李没有话说了。是的，阿六的事情他还记得很清楚。阿六是一个安分的农民。农忙的时候给人家做帮工，没有工作时就做挑夫。他有一次不肯纳扁担税，带着几个挑夫到包税的唐锡藩家里去闹过。过两天县里公安局就派人来把阿六捉去了，说他有通匪的嫌疑，就判了十五年的徒刑。警察捉阿六的时候，阿六刚刚挑了担子走上阿李的船。阿李看得很清楚。一个安分的人，他从没有做过坏事，衙门里却说他通匪。这是什么样的世界呀!阿李现在相信根生嫂的话了。

　　阿李的脸色阴沉起来，好像有一块沉重的石头压在他的心上。他绞着手在思索。他想不出什么办法。脑子在发涨，许多景象在他的脑子里轮流变换。他就抓起根生嫂的膀子说： 快起来，即使根生真的给抓去了，我们也得想法救他呀!你坐在这里哭，有什么用处! 他把根生嫂拉起来。两个人沿着河边急急地走着。

　　他们走不到一半路，正遇着孩子跑过来。孩子跑得很快，高声叫着： 阿爸， 脸色很难看。 根生 他一把拉住阿李的膀子，再也说不出第二句话。

　　 根生，什么地方? 根生嫂抢着问，声音抖得厉害。她跑到孩子的面前摇撼他的身子。

　　 阿林，讲呀!什么事? 阿李也很激动，他感到了一个不吉的预兆。

　　阿林满头是汗，一张小脸现出恐怖的表情，结结巴巴地说： 根生 在 他拉着他们两个就跑。

　　在河畔一段凸出的草地上，三个客人都蹲在那里。草地比土路低了好些。孩子第一个跑到那里去。 阿爸，你看! 他恐怖地大声叫起来。

　　根生嫂尖锐地狂叫一声，就跟着跑过去。阿李也跑去了。

　　河边是一堆水莲，紫色的莲花茂盛地开着。小学教员跪在草地上正拿手拨开水莲，从那里露出了一个人的臃肿的胖身体，它平静地伏在水面上，香云纱裤给一棵树根绊住了。左背下衫子破了一个洞。

　　 根生! 女人哀声叫着，俯下去伸手拉尸体，伤心地哭起来。

　　 不中用了! 小学教员掉过头悲哀地对阿李说，声音很低。

　　 一定是先中了枪， 商店伙计接口说。 看，这许多血迹!

　　 我们把他抬上来吧。 杂货店的小老板说。

　　阿李大声叹了一口气，紧紧捏住孩子的战抖的膀子，痴呆地望着水面。

　　根生嫂的哭声不停地在空中撞击，好像许多颗心碎在那里面，碎成了一丝一丝，一粒一粒似的。它们渗透了整个月夜。空中、地上、水里仿佛一切全哭了起来，一棵树，一片草，一朵花，一张水莲叶。

　　静静地这个乡村躺在月光下面，静静地这条小河躺在月光下面。在这悲哀的气氛中，仿佛整个乡村都哭起来了。没有一个人是例外，每个人的眼里都滴下了泪珠。

　　这晚是一个很美丽的月夜。没有风雨。但是从来不脱班的阿李的船却第一次脱班了。

　　1933年夏在广州　巴金写《家》时用的桌凳