首页 > 说说感言 > 读书名言 > 读书名言 读《喜福会》有感700字 读书名言2021-03-24198举报/反馈 读《喜福会》有感 江苏省海门中学 倪彬 最近看了本书,叫做《喜福会》。 《喜福会》是美籍华裔作家谭恩美的短篇小说集。小说围绕着19世纪50年代移民旧金山的四位中国女性展开的,而“喜福会”是她们在美国自行建立的麻将俱乐部。在这样的故事框架里,作者通过相互联系的短篇小说,立体地展现了当时中国人在美国的生活境遇。在中国环境中浸泡出的母亲面对在美国出生并长大的孩子,个体中式思维加上语言问题在美国大环境下的社会孤立感……这些都是谭恩美试图在自己作品中向人们展现的。 去理解母亲们所说的中式英语的含义的过程给予了我(土生土长的中国人)很有趣的文化视角,对于中式智慧的新的理解途径。当然,作为一个在中国从事英语教学已久的教育者,出于职业习惯,我会联想到当下在欧美国家留学甚至生活的大学生们。他们如今在当地的处境,是否已经比书中的母亲们的改善了些许?又或者因为时间带来的变化过大,二者的生活环境与方式已经失去的可比性? 从新闻报道中,亲朋好友口中,我们总是可以得知在欧美国家留学学生们的生存状态——毕竟每家每户都有着几个“在外留学的亲戚”。从这些零零碎碎的消息中,也很容易发现哪怕时代变化的速度比得上哪吒脚下的那两个铁环,哪怕全球化旗鼓的气势再轰轰烈烈,我们出去的孩子总是和当地其他的学生群体间有着条“楚河汉界”不可跨越,日子过得也不是总是很舒心——很多在国内善言辞的孩子出了国就像是舌头上长了孔明锁,说句话也难。 想了想原因,大大小小原因很多,但是最重要的还是文化差异以及它牵扯着的思维方式差异太大。就比如平时课前给学生们放个脱口秀视频,人家美国观众笑的时候,孩子们有时候沉默不语或者是装出理解的样子皮笑肉不笑一下——在这笑点的差异中,这文化差异就体现出来了。还比如,有时候上外教课的时候,外教说起哪个电影、艺术家、作家(当然提起当下最热门的那些欧美歌手们,我们的孩子倒是更了解一些),都可以看见孩子天真但一脸茫然的表情。 这样子的文化差异的产生确实也是必然的,毕竟是不同国家的文化——咱是拿“茶水”泡大的,他们是在“咖啡”中泡大的。 但作为高中英语教师,我们是否可以做点什么,去或多或少地为他们的未来多准备一些呢? 我个人认为,可以适当的去开设一些《当代美国》《当代英国》《当代澳洲》诸如此类的课程,引导性地去给他们讲讲各国历史,讲讲各国生活方式,然后给想去了解更多的孩子推荐点知晓当地人民的“文化印记”的渠道——书籍、网站、纪录片等。“文化印记”很难从书本上了解——我们的中文课本上没有“邓丽君”“王小波”“张大千”等等,但是确确实实这是每个中国人都略有耳闻的东西。希望我们在未来的英语教学的内容更加丰富化,从单纯的一门语言走出来,以一种文化载体的方式介绍给孩子。 这样子,喜福会妈妈们在美国的遭遇就不会落到我们的孩子身上了吧。 踩一下 () 顶一下 打赏 版权声明:本文转载自网络,不代表本平台立场,仅供读者参考,著作权属归原创者所有。我们分享此文出于传播更多资讯之目的。如有侵权,请联系我们进行删除,谢谢! 分享: 扫描分享到社交APP 上一篇 总有些句子,不单单只是枯燥的句子,更是有霸气的一面。下面是小编为大家整理的经典霸气句子语录大全 社会经典语录霸 下一篇 姑娘我知道你有很多心酸的故事蒙被哭一场早睡好吗明天阳光会正好相信我。下面是小编为大家整理的情话最暖心短句 文艺 相关文章 《弄绌成巧的蝙蝠》读后感300字 《一百条裙子》读后感450字 《昆虫记》读后感作文400字 《哈利.波特》读后感450字 《小王子》读后感450字 《兔子共和国》读后感800字 《红顶商人》读后感 《游子吟》读后感450字 《伊索寓言》读书笔记精选大全1000字 - 读书笔记 《遥远的风铃》读后感500字 《我与母亲的那段日子》观后感600字 《傲慢与偏见》读书笔记_初三读书笔记400字 - 读书笔记 《天才在左疯子在右》读后感800字 读《阿Q正传》有感500字 秋菊打官司观后感800字 - 观后感范文 《老鼠开会》读后感200字