写给心上人的英文情话,特别甜蜜,一句顶十句!
一、你稍微记一下,我找你的时候就是爆炸想你,没找你的时候就是憋着在想你。 Just keep in mind that I miss you when I'm looking for you, and I miss you when I'm not. 二、这个世界乱糟糟的,而你干干净净,可以悬在我的心上,作太阳和月亮。 The world is in disorder, but you are clean and can hang in my heart as sun and moon.
三、我想变得有趣,变得特别,变成你眼里的一点星光。 I want to be interesting, to be special, to be a little star in your eyes. 四、着迷于天上星,执着于九天月,沉溺于眼中你。 Obsessed with the stars, obsessed with nine days, addicted to the eyes of you.
五、人生苦短,来日方长,不妨,躺在一起看看月亮。 Life is short and the days are long. Lie down and look at the moon. 六、这世界就是个巨大的娃娃机,我站在橱窗周围,只想要你。
The world is a giant doll machine,
and I'm standing around the window,
wanting only you.
七、你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底。 Your past I too late to participate in, your future I will accompany to the end. 八、我是预言家,昨天晚上我查验了你的身份,你是我喜欢的人。 I'm a prophet. I identified you last night. You're the one I like.
九、爱情是一件得体的事,可是在你身上我没了分寸。 Love is a decent thing to do, but I've lost my sense of proportion to you. 十、我后来想了想,我不耽误你,还会有别人耽误你,那我不甘心,还是我来耽误你吧。 I think later, I do not hold you up, there will be others to hold you up, that I am not willing to, or I will hold you up.
十一、我对你的爱。就像拖拉机上山一样,轰轰烈烈。 My love for you. It's like a tractor going up a hill. 十二、我想告诉全世界,你是我最最喜欢的人,给一百颗糖果,讲一千个故事,说一万句好话也不换的宝贝。 I would like to tell the world that you are my favorite person, give a hundred candies, tell a thousand stories, say ten thousand words not for the baby.
十三、人总是会变得,从一开始的喜欢你,到后来的更喜欢你。 People will always become, from the beginning like you, to later like you more. 十四、少说一句,怕成遗憾;多说一句,怕是惊扰。我喜欢你,四个字,刚好。 Say less, afraid into regret; Say a word more, be afraid is disturbed. I like you. Four words. Just right.
十五、想你从来不是闲暇时的消遣,而是生活中的常态。 Missing you is never a pastime in leisure time, but a normal part of life. 十六、想牵你的手,一起到一个叫永远的地方,看天长地久的风景,尝海枯石烂的味道,直到永远。 Want to hold your hand, together to a place called forever, see the everlasting scenery, taste the taste of dry seas and rotten rocks, until forever.
|