唐诗三百首之石壕吏赏析

　　时期：唐朝

　　 全文：

　　 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇外出看。

　　 吏呼一何怒，妇啼一何必。听妇前开幕词，三男邺城戍。

　　 一男附书至，二男新阵亡。存者且偷生，死者长已矣。

　　 室中更无人，唯有乳下孙。有孙母未去，进出无完裙。

　　 老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。

　　 夜久语声绝，如闻泣幽咽。天亮登发展前途，独与老者别。

　　 环境

　　 公年758年，为平复黄巢起义，郭子仪、李光弼等九位节度使，率军20万围堵安庆绪所占的邺郡，胜利在望。但在第二年春季，因为史思明派来增援，再加上唐军內部关系紧张，局势产生反转，在对手双面夹攻下，唐军全线崩溃。郭子仪等撤到河阳，并四处抽丁填补军力。杜甫这时恰好从洛阳市回华州区，经过新安、石壕、陕西潼关等地，依据亲眼看到的实际，写了一组诗，《石壕吏》是这其中的一首。石壕，也叫石壕镇，如今河南三门峡东南方。吏，小官，这儿指差役。

　　 759年春，早已四十八岁的杜甫，由左拾遗贬为华州司功参军入伍。他离去洛阳市，经历新安、石壕、陕西潼关，夜住晓行，行色匆匆，赶赴华州区任所。途经之处，生灵涂炭，民不聊生，这造成作家情感上的明显振动。

　　 那时候唐王朝集中化郭子仪、李光弼等九位节度使率步骑二十万，称为六十万，将安庆绪围在邺城。因为指引不统一，被史思明援军打得军队败退。唐王朝为填补军力，便在洛阳市往西至陕西潼关一带，强制捉人参军，人民痛苦不堪。

　　 这时，杜甫正由新安县再次西行，投宿石壕村，碰到吏卒深更半夜捉人，因此就其所闻所见，写出这篇永恒的诗词作品。

　　 题解

　　 这也是杜甫知名的新题乐府组诗三吏之一。唐肃宗乾元二年春，早已四十八岁的杜甫，由左拾遗贬为华州司功参军入伍。他离去洛阳市，经历新安、陕西潼关、石壕，夜住晓行，行色匆匆，赶赴华州区任所，途经之处，生灵涂炭，民不聊生，这造成作家情感上的明显振动。

　　 那时候唐王朝集中化郭子仪等九节度使步骑二十功忏悔万，称为六十万，将安庆绪围在邺城。因为战事告急，唐王朝为填补军力，四处征兵报名。这时，杜甫正由新安县再次西行，投宿石壕村，碰到吏卒深更半夜捉人，因此纪实所闻所见，写出这篇永恒的诗词作品。诗里描绘了官员的横暴，体现了黄巢起义给人民产生的深沉灾祸和自身痛楚的情绪。

　　 译文翻译

　　 日暮时投宿石壕村，晚上有差役来强征兵报名。老者越墙逃跑，老妇外出应收。差役叫喊得是那般凶悍，老妇人哭闹得是那般忧伤。我听见老妇向前说：“我的三个儿子去参与邺城对决。在其中一个孩子捎信回家，说此外兄弟俩刚阵亡。好好活着的人姑且活一天算一天，死去的人就始终不容易复活了!老妇我家中再也没有别的的人了，仅有个已经喝奶的孙子。由于有孙子在，***妈都还没离开，但出出进进连一件完好无损的衣服也没有。老妇尽管年老力衰，但请允许我追随你当晚回到营去。赶紧到河阳去入伍，还可以为军队提前准备早饭。”夜已深，讲话的声响慢慢消退，若隐若现听见低下时断时续的哭泣声。天明后我继续往前走，只有与回到家里的那一个老者道别。

　　 注解

　　 暮：黄昏。投：投宿。石壕村：现称干壕村，在今河南陕县东七十里。

　　 吏：官员，低等高官，这儿指抓壮丁的差役。夜：時间名词作状语，在晚上。

　　 逾：翻过;越过。走：跑，这儿指逃走。

　　 呼：述说，大声喊叫。一何：何等、多么的。怒：气愤，凶狠，暴力，这儿指凶悍。

　　 啼：又哭又闹。苦：凄凉。

　　 前开幕词：指老妇踏入去讲话。前，向前，往前。致，对……说。

　　 邺城：即相州，在今安阳。戍：防御，这儿指服现役。

　　 附书至：捎信回家。书，信件。至，回家。

　　 新：刚。

　　 存：好好活着，存活着。且偷生：姑且活一天算一天。且，姑且，姑且。偷生，委曲求全好好活着。

　　 长已矣：始终完后。已，终止，这儿本义完成。

　　 室中：家里。更无人：再沒有其他人了。更，再。

　　 惟：只，仅。乳下孙：已经喝奶的小孙子。

　　 未：都还没。去：离去，这儿指再嫁。

　　 完裙：详细的衣服裤子。“有孙”几句一作“孙母未便出，见吏无完裙”。

　　 老叟：老妇人。衰：弱。

　　 请从吏夜归：请让我与你夜里一起回家。请，要求。从，追随，跟随。

　　 急应河阳役：赶紧到河阳去服现役。应，回应。河阳，今河南孟州，那时候唐王朝士兵与反贼在这里僵持。

　　 犹得：还可以。得，可以。备：提前准备。晨炊：早餐。

　　 夜久：夜已深。绝：断决;终止。

　　 如：仿佛，好像。闻：听。泣幽咽：低下时断时续的哭泣声。有泪无音为“泣”，哭泣声哽塞浑厚为“咽”。

　　 明：天明以后。登发展前途：踏入向前的路。登，踏入。发展前途，向前的路面。

　　 独：唯有、仅有。

　　 赏欣

　　 《石壕吏》是一首优秀的现代主义的叙事诗，写了差吏到石壕村乘夜捉人征兵报名,连年老力衰的老妇也被抓当兵的小故事,揭秘了官员的暴虐和义务兵役制的黑喑,对黄巢起义中人民遭到的痛苦表示同情。造型艺术上,精练是这首诗的一大特性,把抒发感情和讨论蕴涵叙述当中,嫉恶如仇。场景和关键点当然真正。擅于剪裁,核心突显。

　　 前四句可当作第一段。第一句“暮投石壕村”，长驱直入，直叙其才。“暮”字、“投”字、“村”字都需寻味，阅读者不可以随便忽略。在中国封建社会里，因为公共秩序错乱和旅程荒芜等缘故，游客们都“未晚先投宿”，何况在兵祸联接的时期。而杜甫，却于暮色苍茫之际才匆忙地投靠到一个小村庄里留宿，这类出人意表的场景就富有暗示。他或是是完全害怕走大道;或是是周边的城区已荡然一空，无从小憩。总而言之，寥寥无几五字，不但主旨了投宿的时长和地址，并且毫无保留的传给加盟商了兵慌马乱、鸡犬不宁、一切滑脱常轨的景色，为不幸的表演给予了典型性自然环境。浦起龙强调这首诗“起有恶虎攫人之势”，这不但是就“有吏夜捉人”说的，并且是就头一句的环境烘托说的。“有吏夜捉人”一句，是全文的大纲， 从“吏呼一何怒”至“犹得备晨炊”这十六句，可当作第二段。“吏呼一何怒!妇啼一何必!”几句，极为归纳、极为品牌形象地写下了“吏”与“妇”的尖锐的分歧。一“呼”、一“啼”，一“怒”、一“苦”，产生了明显的对比;2个状语“一何”，加剧了情感颜色，强有力地3D渲染出县吏如狼如虎，高喊隳突的横蛮气魄，并为老妇 “你们家的男性都到哪去来到?快放出来!”老妇泣诉说：“三个儿子都参军守邺城来到。一个孩子刚送来一封信，信上说，此外兄弟俩早已放弃了!……”泣诉的情况下，很有可能县吏不敢相信，还取出信来交县吏看。

　　 总而言之，“存者且偷生，死者长已矣!”处境是够让人怜悯的，她很期待以此来赢得县吏的怜悯，大人有大量。没想到县吏又火冒三丈：“难道说你家中再沒有他人了?快放出来!”她只能对于这一点发牢骚：“室中更无人，唯有乳下孙。”这几句，也不是一口气说下来的，由于“更无人”与 最终一段尽管仅有四句，却呼应开始，涉及到全部角色，写下了事情的结果和 仇兆鳌在《杜少陵集详注》里说：“古者有弟兄始遣一人参军。今驱尽壮丁，及于老弱。诗云：三男戍，二男死，孙方乳，媳无裙，翁逾墙，妇夜往。一家当中，父子俩、弟兄、一家人、姑媳惨酷至此，生灵涂炭极矣!那时候唐祚，亦岌岌乎危哉!”也就是说，“民为邦本”，把人民变成这一模样，执政者的王位也就摇摇欲坠了。诗人杜甫应对这一切，沒有装饰实际，却属实地揭秘了政冶黑喑，传出了“有吏夜捉人”的叫喊，这也是非常值得充分肯定的。

　　 在文化呈现上，这首诗最明显的一点则是精练。陆时雍夸赞道：“其事何长!其言何简!”是指这一点说的。全文字字句句叙述，无抒发感情语，亦无讨论语;但事实上，