清明时节雨陆续

　　时期：唐朝

　　 全文：

　　 清明时节雨陆续，路上行人欲断魂。

　　 借问酒楼哪里有?牧童遥指杏花村。

　　 译文翻译

　　 清明时节这一天细雨纷纷，道路上出远门的人仿佛追魂一样迷离苍凉。

　　 问一声牧童哪儿才有酒楼，他指了指远方的杏花村。

　　 注解

　　 ⑴清明节：二十四节气之一，在公历四月五日前后左右。乡俗当日有祭扫、踏春、插柳等主题活动。宫里以当日为秋千节，坤宁宫及各宫里都按置秋千，妃子做秋千之戏。

　　 ⑵陆续：形容多。

　　 ⑶欲断魂：描述悲伤极深，仿佛生命要与人体分离一样。追魂：神色凄迷，心烦不乐。这几句是说，清明节情况下，阴雨绵绵，纷纷扬扬下一个不断;这般气温，这般节日，路上行人情绪不稳定，元神较为散乱。

　　 ⑷借问：我想问一下。

　　 ⑸杏花村：桃花最深处的村子。今在安徽省贵池秀山门口。受此诗危害，后世常用“杏花村”作酒店餐厅名。