有关于朋友的英文名言格言
|
友情在过去的生活里，就象一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点光彩。--巴金
Friendship in the past life, like a beacon, shines through my soul, making my existence a little glorious. -- Ba Jin
仁爱的话，仁爱的诺言，嘴上说起来是容易的，只有在患难的时候，才能看见朋友的真心。--克雷洛夫
It#39;s easy to say a kind word, a kind promise, and only in times of trouble can we see the sincerity of a friend. -- Krylov
不要追究朋友的缺陷，不要泄露朋友的秘密，不要记着朋友过去的错误。只有懂得这三点，才能交到真正的朋友。--菜根谭
Don#39;t look into your friends#39;shortcomings, don#39;t reveal your friends#39; secrets, and don#39;t remember your friends#39;past mistakes. Only by understanding these three points can we make true friends. -- Cabbage Root Tan
敌人的笑脸能伤人，朋友的责难是友爱。--苏联
An enemy#39;s smiling face can hurt others, but a friend#39;s blame is friendship. Soviet Union
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。--白居易
It#39;s the same people who have fallen into the world. Why do we ever know each other when we meet? -- Bai Juyi
交朋友要交有义气的人，正如聪明的医师治病前必须切脉考察病根，交朋友也必须考查对方的品德，否则是危险的。--伊本.穆加发
To make friends is to make people of good will, just as a wise doctor must examine the root of his illness before he treats it, so must he examine the virtues of the other side before he makes friends. Otherwise, it is dangerous. -- Ibn Mugafa
人一生有一个朋友足矣，两个太多，三个就会惹来麻烦。--亨利。阿达姆斯
It#39;s enough to have a friend in one#39;s life. If two are too many, three will cause trouble. -- Henry. Adams
金质礼品会断送友谊。因为赠礼者也许的确会忘记自己的概举，但受礼者却永远会感此厚恩。--威.史密斯
Gold gifts can ruin friendship. For the giver may indeed forget his summary, but the recipient will always be grateful. -- William Smith
开诚布公与否和友情的深浅，不应该用时间的长短来衡量。--巴尔扎克
Openness and friendship should not be measured by the length of time. -- Balzac
不论是多情的诗名漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友情。--普希金
Whether it is sentimental poetry, beautiful articles, or leisure joy, nothing can replace the incomparably close friendship. -- Pushkin
坎坷的道路上可以看出毛驴的耐力，患难的生活中可以看出友谊的忠诚。--米南德
The endurance of donkeys can be seen on rough roads, and the loyalty of friendship can be seen in life in distress. -- Minander
友情在过去的生活里，就像一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点光彩。--巴金
Friendship in the past life, like a beacon, shines through my soul, making my existence a little glorious. -- Ba Jin
恋爱有建立信心的必要，友情有建立观察的必要。--包纳德
Love is necessary to build confidence, friendship is necessary to build observation. -- Bonnard
如果没有节操，世界上的恋爱友情美德都不存在。--阿狄生
Without morality, there are no love and friendship virtues in the world. -- Adison
君子淡如水，岁久情愈真。小人口如蜜，转眼如仇人。--《逊志斋集》
Gentlemen are as light as water, the more true they are over the years. A small population is like honey and an enemy in a twinkling of an eye. -- Xun Zhizhai Collection
交一个读书破万卷的邪士，不如交一个不识一字的端人。--《格言联璧》
It#39;s better to hand in a wicked man who can#39;t read a thousand volumes than to hand in a dummy who can#39;t read a word. -- The couplet of Proverbs
没有一个朋友的人不是一个完全的人。--法国
A man without a friend is not a perfect man. France
建立和巩固友谊的最好的方法，莫过于互相信赖地闲谈心事与家常。--约翰.洛克
The best way to build and consolidate friendship is to talk trustfully about one another#39;s thoughts and family life. -- John Locke
爱朋友，喜欢朋友，用诚意去对待朋友，但不要依赖朋友，更不要苛求朋友。能做到这几点，你才可以享受到交友的快乐。--罗兰
Love friends, like friends, treat friends with sincerity, but do not rely on friends, let alone demanding friends. Only by doing these things can you enjoy making friends. -- Luo Lan
最好的朋友是那种不喜欢多说，能与你默默相对而又息息相通的人。--高尔基
The best kind of friend is the one who doesn#39;t like to talk much, and can keep in touch with you in silence. -- Gorky
真正的好朋友，应该在你得意的时候，只有邀请才来，在你失意的时候，会不请自来。--伯纳尔
A true good friend should come when you are satisfied, only when you are invited, and when you are disappointed, you will come unasked. -- Bernard
人生离不开友谊，但要得到真正的友谊才是不容易；友谊总需要忠诚去播种，用热情去灌溉，用原则去培养，用谅解去护理。--马克思
Friendship is indispensable to life, but it is not easy to get true friendship. Friendship always requires loyalty to sow, enthusiasm to irrigate, principles to cultivate, and understanding to care for. -- Marx
只有能够分享内心感受的朋友，才可以给你战胜困难的力量。--巴塔沙。葛拉西安
Only friends who can share their inner feelings can give you the strength to overcome difficulties. -- Batasha. gracian
当了诗人的义务秘书，并得到诗人的宠爱，那情形就像一个投机商爱抚他的第一个入股人一样。这种伙伴式的关系，初露端倪时与友情颇为相似。--巴尔扎克
Being the poet#39;s volunteer secretary and being loved by the poet is like being caressed by a speculator for his first shareholder. This kind of partnership is similar to friendship when it first appears. -- Balzac
人之相识，贵在相知，人之相知，贵在知心。--孟子
Knowing each other depends on knowing each other. Knowing each other depends on knowing the heart. -- Meng Zi
名誉，美酒，爱情，都不及可以让我感到幸福的友情更珍惜。--赫尔曼。黑塞
Fame, wine and love are less valuable than the friendships that can make me feel happy. -- Herman. Hermann Hesse
得不到友谊的人将是终身可怜的孤独者。没有友情的社会则只是一片繁华的沙漠。--培根
Those who can#39;t get friendship will be poor loners for life. A society without friendship is just a prosperous desert. -- Bacon
为了找到一个好朋友，走多远的路也没关系。--托尔斯泰
It doesn#39;t matter how far you go in order to find a good friend. -- Tolstoy
为着品德而去眷恋一个情人，总是一件很美的事。--柏拉图
It is always a beautiful thing to attach to a lover for the sake of moral character. -- Plato
友情是平等的人之间，离开利害关系所结的交际，而欺诈却是暴君和奴隶之间的卑鄙关系。--歌尔德斯密斯
Friendship is the relationship between equal people, leaving the relationship of interests, while fraud is the despicable relationship between tyrants and slaves. -- Goldsmith
我们想的是如何养生，如何聚财，如何加固屋顶，如何备齐衣衫；而聪明人考虑的却是怎样选择最宝贵的东西--朋友。--爱默生
What we think about is how to keep fit, how to gather money, how to strengthen the roof, how to prepare clothes; and what smart people think about is how to choose the most precious thing - friends. -- Emerson
世界上用得最普遍的名词是朋友，但是最难得到的也是朋友。--法国
The most common noun in the world is friend, but the hardest to get is friend. France
不论是多情的诗名漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替比亲密的友情。--普希金
Whether it#39;s sentimental poetry, beautiful articles, or leisure joy, nothing can replace intimate friendship. -- Pushkin
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。--纪伯伦
You may forget the one who laughed with you, but you will never forget the one who cried with you. -- Gibran
习与正人居之，不能无正也；犹生长于齐，不能不齐语也。--贾谊
Habit and righteousness can not be inhabited without righteousness; they still grow up in the same place, and they can not be separated from each other. -- Jia Yi
有了朋友，生活才显出它全部的价值；一个人活着是为了朋友；保持自己生命的完整，不受时间侵蚀，也是为了朋友。--罗曼.罗兰
With friends, life shows its full value; a person lives for friends; to maintain the integrity of his life, not eroded by time, but also for friends. -- Roman Roland
没有一宗友情是地久天长的。人们在你的生活里来去如流，有时，友情的过程是短暂的，有限的。--索菲娅.罗兰
No friendship lasts forever. People come and go in your life. Sometimes, the process of friendship is short and limited. -- Sophia Roland
因结婚而产生的爱，造出儿女；因友情而产生的爱，造就一个人。--培根
Love from marriage makes children; love from friendship makes a man. -- Bacon
像橡树般一寸寸成长起来的友情，要比像瓜蔓般突然蹿起来的友情更为可靠。--夏洛蒂.勃朗特
An inch-long friendship like an oak tree is more reliable than a sudden leap of friendship like a melon vine. -- Charlotte Bronte
真正亲近的人，不需要言语，即使多年不见，再见面的时候，友情也会一日往昔。--道教
Really close people don#39;t need words, even if they haven#39;t seen each other for many years, when they meet again, their friendship will go back to the past. Taoism
没有比无知的朋友更危险的了。--拉封丹
Nothing is more dangerous than an ignorant friend. -- Lafondane
有朋友的人像平原一要宽广，没有朋友的人却像窄狭的手掌。--蒙古族
A man with friends is like a plain, but a man without friends is like a narrow palm. -- Mongolian
信赖一个人之前，先同他一块儿吃掉一大堆盐。--佚名
Before you trust a person, eat a lot of salt with him. Anonymous
把痛苦告诉给你的知心朋友，痛苦就会减掉一半；把快乐与你的朋友分享，快乐就会一分为二。友谊的作用就是这么神奇！--培根
Tell your close friend the pain, and the pain will be reduced by half; Share the happiness with your friend, and the happiness will be divided into two. The role of friendship is so magical! -- Bacon
天下快意之事莫若友，快友之事莫若谈。--蒲松龄
No matter how happy the world is, no matter how happy it is, no matter how happy it is. -- Pu Songling
有人赞颂你，也会有人指责你。和指责你的人交朋友，远离赞颂你的人。--犹太法典
Someone praises you and someone criticizes you. Make friends with those who blame you, and stay away from those who praise you. -- Jewish Code
人生所贵在知已，四海相逢骨肉亲。--唐.李贺
Life is precious in the confidant, the four seas meet flesh and blood relatives. -- Tang Li He
友情最重要的不是接收爱，而是贡献爱。--亚里士多德
The most important thing in friendship is not to receive love, but to devote love. -- Aristotle
友情是天堂，没有它就像地狱；友情是生命，没有它就意味着死亡。--威.莫里斯
Friendship is heaven, without which it is like hell; friendship is life, without which it means death. -- W. Morris
不论是多情的诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替亲密的友情。--普希金
Whether it#39;s sentimental poetry, beautiful articles, or leisure pleasure, nothing can replace intimate friendship. -- Pushkin
君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝。--（战国）庄子
A gentleman#39;s acquaintance is as light as water, and a villain#39;s acquaintance is as sweet as lick. A gentleman is indifferent to his relatives, but a villain is willing to refuse. -- (Warring States) Chuang Tzu
如果想交到好朋友，自己必须先成为好朋友。--法顶
If you want to make good friends, you must first become good friends. Top of law
真正的友情就如同人的健康。在失去之前，永远无法意识到他的真正价值。--科尔顿
True friendship is like human health. He will never realize his true value until he loses it. -- Colton
所谓友情，是平等的人们之间离开了利益关系的交易。--哥尔斯
The so-called friendship is a transaction between equal people who leave their interests behind. -- Gores
意见和感情的相同，比之接触更能把两个人结合在一起，这样子，两个人尽管隔得很远，却也很近。--柴可夫斯基
The same opinions and feelings can bring two people together better than contact. In this way, although they are far apart, they are also very close. -- Tchaikovsky
当穷神悄然进来，虚伪的友情就越窗仓皇而且逃。--米尔
When the God of poverty comes in quietly, the false friendship will rush through the window and flee. - mill
真正的友谊，是一株成长缓慢的植物。--乔治。华盛顿
True friendship is a plant that grows slowly. -- George. Washington
朋友交好，若要情谊持久，就必须彼此谦让体贴。--乔叟
Friends make good friends, if the friendship is to last, we must be modest and considerate to each other. -- Chaucer
同类相比，同声相应，固天理也。--庄子
Comparing with the same kind, the same voice corresponds to each other. -- Chuang-tzu
志合者，不以山海为远；道乖者，不以咫尺为近。--晋.葛洪
Those who are willing to cooperate do not take mountains and seas as distances; those who are well-behaved are not close to each other. -- Jin Gehong
谈到名声荣誉快乐财富这些东西，如果同友情相比，它们都是尘土。--达尔文
When it comes to fame, honor, happiness and wealth, they are dust when compared with friendship. -- Darwin
很多显得像朋友的人其实不是朋友，而很多是朋友的倒并不显得像朋友。--希腊
Many people who look like friends are not actually friends, while many who are friends do not look like friends. Greece
理解绝对是养育一切友情之果的土壤。--威尔逊
Understanding is absolutely the soil for nurturing all the fruits of friendship. -- Wilson
莫愁前路无知已，天下谁人不识君。--（唐）高适
Never worry about the way ahead without knowing who knows who you are. -- (Tang) Gao Shi
对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负。--莎士比亚
We should treat all people equally, confide in a few people, and do no harm to anyone. -- Shakespeare
种瓜得瓜，种豆得豆。种下优惠的友情，得到仁惠的友情。--郭沫若
Sow a melon, grow a bean, get a bean. Cultivate preferential friendship and get benevolent friendship. -- Guo Moruo
友情是天堂，没有它就象下地狱；友情是生命，没有它就意味着死亡；你在人间所做的一切，无一不是为了友情。--威.莫里斯
Friendship is heaven, without it is like going to hell; friendship is life, without it means death; all you do on earth is for friendship. -- W. Morris
真正的朋友不把友谊挂在口头上，他们并不为了友谊而相互要求一点什么，而是彼此为对方做一切办得到的事。--别林斯基
True friends don#39;t talk about friendship verbally. They don#39;t ask each other for anything for friendship. They do everything they can for each other. -- Bellinsky
待人公正：不以不端的行为或者办事不诚实去伤害他人。--富兰克林（美国）
Be fair to others: Do not hurt others by misconduct or dishonesty. -- Franklin (USA)
行同趋同，千里相从；行不合趋不同，对门不通。--淮南子
Convergence and conformity make a thousand miles follow each other, while dissimilarity and dissimilarity make no difference to the door. -- Huainanzi
看你的朋友，就可以知道你是什么样的人。--米格尔。德。塞万提斯
Look at your friends and you will know who you are. -- Miguel. Virtue. Cervantes
朋友，可以把快乐加倍，把悲伤减半。--马库斯。。西塞罗
Friends can double happiness and halve sadness. -- Marcus. Cicero
友情在我过去的生活里就像一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点的光彩。--巴金
Friendship in my past life is like a lamp, shining through my soul, making my existence a little glorious. -- Ba Jin
周围都有好朋友的人，比四面楚歌的人不知幸福多少。--卡内基
People who have good friends around don#39;t know how much happiness they have than people who are singing all over the place. -- Carnegie
真正的友谊总是预见对方的需要，而不是宣布自己需要什么。--莫洛亚
True friendship foresees each other#39;s needs rather than announcing what they need. -- Moloya
在紧急时舍弃你的朋友不可信赖。--伊索
It#39;s unreliable to abandon your friend in an emergency. Aesop
阴险的友谊虽然允许你得到一些微不足道的小惠，却要剥夺掉你的珍宝--独立思考和对真理纯洁的爱！--别林斯基
Although insidious friendship allows you to get some insignificant benefits, it deprives you of your treasure - independent thinking and pure love for truth! -- Bellinsky
人生最美丽的回忆就是他同别人的友谊。--林肯
The most beautiful memory of life is his friendship with others. Lincoln
欲取鸣琴弹，恨不知音赏。--唐.孟浩然
If you want to play the sonata, you hate not knowing how to appreciate it. -- Tang Haoran
恋爱使人坚强，同时也使人软弱。友情只使人坚强。--勃纳尔
Love makes a man strong, but also weak. Friendship only makes one strong. -- Bonnard
所谓友情这种东西，存在于一切人的生活之中。假如一个人丧失了友情，那他可能无法生存在这个世界上。--西塞罗
The so-called friendship exists in the life of all people. If a man loses his friendship, he may not be able to live in the world. -- Cicero
是所有人的朋友，对谁也不是朋友。--波兰
It#39;s a friend of everyone, not of anyone. -- Poland
丈夫会应有知已，世上悠悠安足论。--唐.张谓
Husbands should have confidants, and the world is a place of peace and contentment. -- Tang Zhang Wei
|
