走马川行奉送封医生出师西征

　　看到走马川行雪海滩，平沙莽莽苍苍黄入天。轮台九月风夜吼，一川砂砾石大如斗，随风飘荡遍地石乱走。匈奴草黄马正肥，金山西省见粉尘飞，汉家将军西拜师。大将银甲夜不脱，深夜军行戈相拨，可谓是如刃口如割。马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草药檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑，料知短兵害怕接，车师北门伫献捷。注解 走马川：指今阜康三工河。 平沙莽莽苍苍：阜康市北沙窝 轮台：地名大全，在今阜康市222团 天津：指阿勒泰山 汉家：唐朝人比较多以汉朝唐。 戈相拨：武器相互之间碰撞的响声。 连钱：马斑驳陆离的背毛。 草檄（xí）：拟定征讨敌方的文告。 短兵：指武士刀一类武器装备。 车师：蘅塘退士本作谋士。车师为唐安西都护府所在城市，今新疆吐鲁番地区。备注名称轮台在阜康 从诗文中可以看得出唐轮台应在荒漠周边而且离谷地很近，河里有大如斗的石块。将阜康市六运古都周边环境与诗里叙述相对性比，結果是意想不到的符合。在六运古都西边约五十米便是三工河，河深三至四米，宽五至十米，河里很多河卵石，在河西边并行处理的冰湖水利枢纽的引水渠所有由了“大如斗”的石块垒砌。附近农户家的房子路基绝大多数也是采用的这种石块，因而如今大如斗的石块有但很少，岑参诗里在江河里的石块大多数变成边上的方式了。“看到，走马川行雪海滩，平沙莽莽苍苍黄入天。”这儿的荒漠应就是指的北沙窝。三工河下山到荒漠仅有二十余千米，是峨嵋往北到古尔班通古特沙漠近期的一段，荒漠边沿便是丝绸之路的快速路，是唐代北庭都护府关键守护的目标。出六运古都沿三工河北省行至阜北古都再到古丝绸之路，是一条近期的行军线路，也是岑参常常走动的路线，与此同时依据附近的历史文化遗产及其挖出的珍贵文物，可以证实唐轮台就应该是在阜康市222团。韵译您难道说未曾看到，宽阔的走马川，紧连雪海边沿，浩瀚无垠的荒漠，黄沙滚滚接蓝天白云。轮台九月的秋风瑟瑟，伴随着夜里在大声喊叫，走马川的砂砾石，一块块如斗一般大。伴随着疾风风靡，遍地碎石块飞走。匈奴草地变黄，恰好是秋高马肥，天津西边胡骑乱边，粉尘乱窜，汉家的将军，领命率军西征军。大将身著盔甲，日夜不曾脱掉，深夜行军，战士职业戈矛相互之间撞拨，凛冽寒风吹来，人脸如同刀扎。马背小雪花，被汗气熏化挥发，五花马的花纹，直接就结为冰，军帐中，拟定檄文砚水也冻凝。匈奴骑兵队，各个闻声提心吊胆，早已预料到，她们害怕兵戎相见，只在车师北门，等候献俘报捷。你看看那荒芜无垠的走马川，就在雪海的周边，一片河沙茫茫无际，直贯云天。刚到九月，轮台的疾风日夜大吼万分，一川大如斗的砂砾石，被风暴吹得遍地乱滚。这恰好是匈奴农场草黄马肥之时。匈奴纵马犯边，天津西边烟腾尘飞。朝迁将军挥军西下，争霸中大将盔甲日夜不脱，深夜行军戈矛碰撞。凛冽的寒风吹到脸部如刀扎一般，小雪花落在马身被汗气蒸化，转瞬间马毛上又凝固结冰。军帐中拟定檄文的砚墨也已冻凝，对手的骑兵队听见精兵征战的信息一定心惊胆颤，我一定在谋士城北门等候报捷的信息。岑参诗的特点是意奇语奇，尤其是塞外之作，奇气益著。《白雪歌送武判官归京》是奇而婉，偏重于在主要表现塞外华丽瑰异的风光无限，给人一种清新俊逸之感；这首诗则是奇而壮，沙尘的强烈、角色的豪爽，都给人一种浑厚壮丽之感。作家在任安西北庭节度使钟馗时，封常清发兵去征播仙，他便写了这首诗为封送别。为了更好地主要表现边防站将领昂贵的爱国主义精神，作家用了反衬技巧，把握住有边地特点的景色来状写自然环境的艰难险阻，竭力3D渲染、浮夸自然环境的极端，来突显角色不畏艰难的精神实质。诗里应用了形容、浮夸等艺术表现手法，写的激动人心，滔滔不绝，活力四射，气魄高昂。最先紧紧围绕“风”字执笔，征战的地理环境。此次征战将通过走马川、雪海滩，穿入戈壁沙漠。“平沙莽莽苍苍黄入天”，这也是经典的绝域沙尘风景，疾风怒卷，河沙飞舞，仙逆蔽日，迷迷蒙蒙，一派杂乱的景色。开始三句无一“风”字，但捕获住了风“色”，把风的强烈写的记忆犹新。这也是大白天的景色。“轮台九月风夜吼，一川砂砾石大如斗，随风飘荡遍地石乱走。”对风由暗写转到明写，行军由白日而入夜晚，风“色”是看不到了，便转至写消息。疾风像发狂的猛兽，在大吼，在怒吼，“吼”字品牌形象地展现了风猛大风。然后又根据写石块来写风。斗大的石头，竟然被风刮得遍地翻转，再著一“乱”字，就更主要表现进风口的狂怒。“平沙莽莽苍苍”句写天，“石乱走”句写地，三言两语就把自然环境的凶险栩栩如生地刻画出来。下边写匈奴运用草黄马肥的机会启动了攻击，“金山西省见粉尘飞”中“烟尘飞”三字，描述警报的狼烟同匈奴铁骑翻卷的灰尘一起飞舞，既主要表现了匈奴军旅题材的气魄，也表明了唐军早有防备。下边，诗由造境继而描写人物，诗文的主角——迎风冒寒前行着的唐军将领发生了。作家很擅于把握住典型性的自然环境和关键点来唐军将领英勇超级的英姿飒爽。如自然环境是晚间，“大将银甲夜不脱”，以夜不脱甲，写大将不负使命，言传身教。“深夜军行戈相拨”写半夜行军，从“戈相拨”的关键点可以见到夜里一片漆黑，和精兵衔枚疾走、军容整顿严明的场景。写边地的寒冷，不写千尺之严冬，反而是根据好多个关键点来主要表现的。“可谓是如刃口如割”，映衬前边风的；与此同时也是沙漠行军最真切的体会。“马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰。”军马在冷风中新款奔驰，那蒸发的汗液，马上在马毛上凝固结冰。作家把握了马的身上那凝而又化、化而又凝的汗液开展仔细的描绘，以弱胜强，充足3D渲染了气温的寒冷，自然环境的艰难和战时的焦虑不安氛围。“幕中草药檄砚水凝”，军幕中拟定檄文时，发觉连砚水也锁定了。作家恰当地把握住了这一关键点，墨笔淋漓尽致地主要表现出将领们斗风傲雪的作战豪情壮志。那样的部队必定无人可敌。这就引出了最终三句，意料敌方望而生畏，恭祝凯旋归来，写作就象顺理成章一样当然。全文奇句豪情万丈，风发泉涌，因为作家有边境日常生活的切身体会，因此此诗能“奇而入理”，“奇而实确”，真正迷人。全诗词句用韵，除开始几句外，三句一转韵，这在七言古诗中是不常见的。全古韵位聚集，换韵频数，节奏感紧促强有力，风韵灵便流宕，音调激越豪壮，如同歌曲中的进行曲。