迢迢牵牛星古诗意思 牛郎织女的爱情故事经典传颂

　　古诗<迢迢牵牛星>是以牛郎织女的爱情故事为创作背景的，那么这首诗的主题思想肯定离不开爱情。但是，除此之外还有什么呢?接下来就让我们一起来欣赏这首古诗吧。

　　<迢迢牵牛星>

　　迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

　　纤纤擢素手，札札弄机杼。

　　终日不成章，泣涕零如雨。

　　河汉清且浅，相去复几许。

　　盈盈一水间，脉脉不得语。

　　注释：

　　迢(tiáo)迢：一望无际，遥远的地方。

　　擢(zhuó)：伸出

　　札(zhá)：一种声音，在文中织布机发出的声音。

　　杼(zhù)：织布机上的梭子。
来源: m.taiks.com

　　间(jiàn)：间隔。

　　脉(mò)脉：相望无言。

　　译文：

　　东南的牵牛星在银河中一望无际，在银河的西方织女星皎洁明亮。

　　就像是织女伸出了纤细柔长的双手，在织布机上面札札地摆弄。

　　一整天都没有织好一段完整的布匹，她哭泣的泪水就像是雨滴般滴落。

　　银河看起来清又浅，银河恋爱的间隔又有多长呢?

　　虽然只是隔了一条银河，但是两个人也只能相望无言、含情脉脉。

　　赏析：

　　这首诗是由民间爱情故事，牛郎织女的故事所创作的，传说中牛郎和织女只能在银河的两岸相望但是却不能相见，因此，这首诗也是借此来抒发了因为爱情上面的阻碍而失落伤心的心情。

　　尤其是诗中后四句将银河的清又浅和两人之间的相视无言形成了对比，可以说全诗感情真切动人，虽然都是在以物喻人，但是对于两个人之间的爱情描写的跃然而出。而其中叠词的运用更是自然贴切的表达了对于事物的情思，像是“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”纤纤擢素手，札札弄机杼。”“盈盈一水间，脉脉不得语。”这些无疑不是让整体诗篇的感受加强。