现实题材剧海外“出圈”的多重价值
|
近年来，国产电视剧“出海”成为重要的文化现象。随着走向海外的国产电视剧数量越来越多，类型越来越丰富，现实题材电视剧因颇受海外观众青睐，得以实现海外“出圈”，打造了国产电视剧走出去的新格局。电视剧《山海情》在全球50多个国家和地区播出，收获海外网友高度关注和好评。讲述抗疫故事的时代报告剧《在一起》在蒙古国播出时，带动了1万多名蒙古国观众追剧。（9月22日《光明日报》） 现实题材电视剧频频在海外热播，是个好现象。其一，有利于培养我们的文化自信。文化自信的培养，主要有两条途径，一是我们自己对本国文化的充分了解和认识，了解和认识愈深，愈容易产生文化自信。这容易理解，我们组织的许多活动，比如“我们的节日”等，都是在培养人们的文化自信。二是他人的认同与欣赏。他人的认同与欣赏，是能够强化我们的自信的。现实题材电视剧海外“出圈”，成为国内外观众共同关注的文化事件，成为更多国内外观众议论的话题，这自然更有利于培养国人的文化自信。 其二，有利于我国经济更好地发展。经济和文化是有相互促进作用的。伴随综合国力的增强和文化软实力的提升，中国日益走向世界舞台的中央，中国社会的发展变迁逐渐吸引了世界各国的目光，这是现实题材电视剧海外“出圈”的一个重要因素。反过来，随着现实题材电视剧海外“出圈”日益频繁，也必将推动我们的经济更好更快地发展。以韩剧曾经在我国热播为例，掀起一股“哈韩热”，那些年，韩国产品在我国不断渗透与扩大。这很容易理解，电视剧本身就可以创造经济价值。现实题材电视剧海外“出圈”，电视剧中出现的各种产品，其实都是潜移默化的广告，这对于中国品牌出海，是极为有利的。如何更好地利用现实题材电视剧在海外的热播，扩大中国品牌的影响力，是中国企业现在应该考虑的问题。 其三，有利于扩大我们的话语权。话语要成“权”，首要的前提，必然是认识和理解。我们很难想象，当一个人的话语不被更多人听懂的时候，他能拥有什么话语权。现实题材电视剧频频在海外热播，国人的思维方式、国人的处事原则、国人的风俗习惯等，被更多世界观众所认识和理解。这种认识和理解，有助于国际人士更好理解我们的发声，这自然会强化我们的话语权，有助于扩大我们的国际影响力。 综合国力的提升，离不开文化软实力的提升，现实题材电视剧是创造与提升文化软实力的重要手段。期盼越来越多的现实题材电视剧在海外“出圈”，这是我们所乐见的。（关育兵） |
