让“无障碍电影”惠及特殊的他们
|
在日前举行的2021“无障碍电影论坛”上，政府、影视制作、无障碍内容制作、艺术高校等代表就中国电影的无障碍化发展进行交流与探讨，共同推动中国无障碍电影事业的发展。在业界看来，中国无障碍电影事业发展需要整个影视制作行业加入。（6月23日中国新闻网） 无障碍电影是指在不影响原作品内容的情况下，在电影声音空白的地方，用口述影像的方式，将电影的画面进行解说，使视障人群能无障碍地欣赏电影；同时添加听障字幕、手语翻译画面，使听障人群更好地理解电影。中国电影的无障碍化发展，的确需要多方努力来共同推动，因为它是一项关爱社会弱势群体的良心工程。 据调查，在我国，视力障碍和听力障碍群体分别达到1731万和2780万，这还是多年前的数据。他们是社会大家庭中的一员，与普通人一样拥有享受优秀电影艺术作品的权利。而无障碍电影，是视听障碍人群重要的精神文化生活来源，尤其是接触主流文化的重要渠道，是残健平等、共享社会文化生活的重要标志。可以说，无障碍电影事业的发展状况，关乎这类人群的获得感、幸福感，考量着社会的文明程度。 如今，让视听障碍人群能经常看上无障碍电影，还有较长的路要走。一些地方在政府提供支持之下，偶尔有残联、文化部门、公共文化场馆、电影院、公益机构等组织这类活动，但不是常态。在有的地方，无障碍电影的推行依旧依靠志愿服务，招募撰稿人、主持人、高校学生等志愿者，为视听障碍人士提供电影的解说词编写、现场解说或手语等服务。这种状况，与视听障碍人群的需求还有不小差距。 无障碍电影的推行之所以不是常态，一方面在于个别地方不够重视，没将这项工作上升到保障特殊群体文化权益的高度，亟待改变。正如专家所说，随着老龄化加重，这一群体有扩大趋势，如何满足视听障碍人士日益增长的精神文化需求，是日益重要的议题。地方政府、残联、文化部门、公共文化场馆等在尽最大可能给视听障碍人群创造看电影的机会时，可以动员更多的社会力量、爱心人士出手相助。 另一方面，缺少真正的无障碍电影，制约了视听障碍人士看电影。为特殊人群专门创作无障碍电影极其少见，只能筛选已公映的电影或经典老片二次制作，有的又涉及复制权、改编权、放映权，惹来版权纠纷。故有识之士呼吁，无障碍电影事业需要影视制作行业加入，将无障碍加工纳入后期制作，推出普通版本电影和无障碍电影，政府在资金和政策上予以支持，同时减少对于无障碍电影的版权限制。 此外，无障碍电影既需内容无障碍，也需平台无障碍。据报道，上海已有多家影院开设“无障碍电影专场”，但其他地方并不多见，甚至处于空白。各地应资助实体影院常态开设这类公益性专场，让特殊人群也能经常进普通电影院观影，并利用音频、视频网站和数字机顶盒等建设线上无障碍电影院。在一些发达国家，盲人只需带上特殊接收器，就可与普通观众一起进普通电影院享受。这也该是我们的追求。 总之，推动中国无障碍电影事业更好地发展，能让视听障碍人群更好地融入社会生活，体验到生活在我们这个大家庭中的幸福。这应成为各地在文化发展方面的一个重要追求目标，并为此创造更多的保障条件、更浓厚的社会氛围，并拿出更多的实际行动。（何勇海） |
