我是如此的爱你 /我知道此刻我已失去了我自己
|
《我是如此的爱你》
文/叶虻
I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
摘自Don Mclean的歌曲《and I love you so》
我知道这世界上没有真正的黑夜
只有你可以在我心中留下孤独的阴影
这颗停止自转的心啊
多么像一颗失联的星球
黑暗漫无边际 光芒是遥远的血液
在它抵达我的灵魂的之前
但愿我还能 一息尚存
我是如此的爱你
我知道此刻我已失去了我自己
想念是大海上唯一的风向
载着我 从流漂荡 任意东西
一颗心和另一颗心的距离
无法用坐标丈量
爱是人生的一次远航
你可以覆没 也可以抵达
但你已经无法 拥有归程
我是如此的爱你
两颗相爱的心啊
就像两颗偏离轨道的行星
它们相互坠落 疯狂地无视距离
仿佛万用引力定律只适用于
相爱中的我们
世界上还没有两个物体
可以用超越光速的碰撞 去完成一次
至死不渝的 相 聚
|
