笑死人老外学中文的笑话
在汉语中,“娘”与“妈”一样,都是指母亲。有一个到中国学汉语的英国留学生,看上了一位漂亮的中国女生。他给她写求爱信,但一时忘记“娘”怎么写了,以“妈”代替“娘”,于是有了——“亲爱的姑妈……” 大败和大胜 曾有一道考外国学生的选择题是这样的:“大连实德队经过90分钟激战大胜北京现代队,获得冠军。”问,下面哪句话与文意最吻合?A.北京现代队大胜大连实德队;B.北京现代队大败大连实德队;C.大连实德队大败北京现代队。 虽然正确答案的是C,考前模拟测验时反复强调过,结果考场上许多考生还是选B。 你我都不是东西 一位自称汉语专家的美国教授,向他的学生讲授中文课。在谈到准确理解“东西”的词义时,他如下表述:汉语中,东西并不仅仅表示方向,更多的时候指的是物品,如桌椅、电视机等都可以称为东西。如果是有生命的动物就不能这样表示——比如,你我都不是东西! 方便时候不能来 一次,几位中国同学邀请学汉语的外国男生吃饭,其间一名中国同学出去方便了一下。 有位外国男生表示不理解是什么意思,然后,大家告诉他这是去厕所排泄。这名男生便记住了。 有一天,一名中国女学生希望在这名男生方便的时候拜访他,这位留学生立即摆手,“你什么时候来都可以,但就是我方便的时候不能来。”他还把服务行业常见语“为顾客提供方便”,理解为向顾客提供上厕所服务,一时成为笑谈。 |
相关文章
- 生日发的说说(精选38句)
- 适合周五发的朋友圈说说(精选30句)
- 写给自己生日的说说短语 生日个性说说合集42句
- 【精选】突然一刻心酸的句子爱情说说汇编125句
- 单身狗说说经典短语(精选23句)
- 送给好闺蜜的生日文案 给闺蜜的生日祝福语(精选80句)
- 求婚祝福语送好朋友艺术创意(精选68句)
- 我们已不再年轻的句子 发现自己不再年轻说说(精选70句)
- 接到生日礼品感激说说 实用生日礼品(精选45句)
- 励志语录正能量2022加油(23句)
- 早安好的文案 早安的文案(精选116句)
- 海产品外卖送餐广告词怎么写(精选11句)
- 2021七夕情人节优美句子(45句)
- 搞笑霸气说说短句子 幽默搞笑的说说句子(精选89句)
- 老公辛苦啦的说说(精选21句)
- 2022年腊八节早安心语句子大全 2022年腊八节是几月几号(精选68句)